
Decidir cómo nombrar a su bebé es una de las experiencias más divertidas de la paternidad temprana.
Compartimos los significados detrás de estos nombres irlandeses tradicionales y revelamos la forma correcta de pronunciarlos.
Es posible que desee elegir un nombre de bebé con un significado especial que transmita el tipo de persona que cree que su pequeño crecerá. O tal vez desee un nombre que suene bien, uno del que no se cansará cuando lo repita (o, admitámoslo, gritemos) una y otra vez durante los próximos 18 años.
Si está buscando una fuente de inspiración o desea reflejar la herencia de su familia, puede considerar algunos nombres irlandeses tradicionales. Para facilitarle las cosas, hemos compilado una lista de nuestros quince nombres irlandeses favoritos para niñas y niños, con las pronunciaciones y sus significados.

imágenes falsas
Nombres irlandeses: nombres de chicas irlandesas
La sustancia
- Pronunciado: 'awn-ye'
- Significado: 'esplendor, resplandor, brillo'.
Aine aparece en los cuentos populares irlandeses como 'la mujer de mejor corazón que jamás haya vivido, afortunada en el amor y en el dinero'.
Abel
- Pronounced: ‘ave-leen’
- Significado: 'deseado' o 'deseado para un niño'
dentro de
- Significado: 'cuervo pequeño'
Deirbhile
- Pronounced: ‘deerv-la’
- Significado: 'verdadero deseo'
Ciervo
- Pronunciado: 'tarifa-a'
- Significado: 'salvaje', en el sentido de un animal salvaje
Iseult
- Pronunciado: 'e-salt'
- Significado: 'alguien a quien se mira'
Iseult era una princesa mitológica irlandesa que se dirigía a casarse con el rey Mark de Cornwall, cuando bebió una poción de amor y se enamoró de su sobrino.
Keela o Kyla
- Pronounced: ‘kie-la’
- Significado: derivado de la palabra irlandesa 'cathal', que implica 'una belleza que solo la poesía puede capturar'
Laois
- Pronunciado: ‘lee-sha’
- Significado: 'niña radiante', también se refiere al brillo y la luz
Mental
- Pronunciado: 'may-ve'
- Significado: 'la que intoxica'
En la leyenda irlandesa, Meabh era la reina guerrera de Connacht.
Niamh
cómo pelar fresas
- Pronunciado: 'nee-iv' o 'neev'
- Significado: 'resplandor, brillo, brillo'
En el folklore irlandés, Niamh era una princesa conocida como 'Niamh del cabello dorado', se enamoró de Oisin y vivió con él en Tir-na-n0g ('Tierra de la eterna juventud').
Nueve
- Pronunciado: 'neesha'
- Significado: 'cazador, guerrero'
Aunque originalmente era un nombre de niño, Naoise se ha vuelto muy popular entre las niñas en los últimos años.
Radha
- Pronunciado: 'fila-a'
- Significado: 'una visión'
Sorcha
- Pronunciado: 'sor-aka' o 'surk-ha'
- Significado: 'brillante, radiante, ligero'
Siobhan
- Pronunciado: 'colmena'
- Significado: 'bondad'
En la mitología irlandesa, Sadhbh era la esposa del famoso cazador y guerrero mítico, Finn Mac Cool.
Tara
- Significado: 'colina rocosa'
Este nombre se originó para conmemorar una colina famosa en Irlanda y ha aumentado su popularidad desde entonces.

imágenes falsas
Nombres irlandeses: nombres de niño irlandés
Barra
- Significado: 'rubio', versión irlandesa del nombre 'Barry
Ciaran
- Pronunciado: 'times-awn' o 'times-in'
- Significado: 'pequeño oscuro', también conectado con 'conocimiento' y 'sabiduría'
Históricamente, San Ciaran de Clonmacnoise estableció un monasterio a orillas del río Shannon en el oeste de Irlanda, que se convirtió en un importante centro espiritual y educativo.
Conor
- Significado: 'amante de los sabuesos', también puede significar 'alto deseo'
Daire
- Pronunciado: 'da-rah'
- Significado: fructífero o fértil
Cormac
- Significado: 'auriga'
Cormac fue un gran rey de leyenda irlandés.
Dylan
- Significado: 'hijo del mar'
Eanna
- Pronunciado: 'e-ian-a'
- Significado: 'como un pájaro', Eanna era un nombre prestigioso dado a reyes y héroes
Killian
- Significado: 'pequeña iglesia', en referencia a alguien que es espiritual
Killian fue un conocido misionero irlandés.
hombres, mujeres y perros
encontrar
- Significado: 'pequeño soldado rubio'
Finn Mac Cool era un cazador-guerrero de la mitología irlandesa. La leyenda dice que construyó la Calzada del Gigante como peldaños a Escocia desde Irlanda.

imágenes falsas
Michael
- Pronunciado: 'mee-hall'
- Significado: traducción irlandesa del nombre Michael, conectada con fuerza y humildad
Piaras
- Pronunciado: 'Pierce'
- Significado: deriva del significado latino de 'roca', conectado con solidez y fuerza
oisin
- Pronunciado: 'osh one'
- Significado: 'pequeño ciervo'
Oisin era el guerrero y el poeta hijo del legendario guerrero Finn Mac Cool y la diosa Sadhbh, mejor recordado por su amor a Niamh, con quien pasó 300 años en Tir-na-n0g.
Oscar
- Significado: 'amante de los ciervos' o 'amigo de los ciervos'
En la mitología irlandesa, Oscar era hijo del poeta Oisin y nieto de Finn MacCool.
Ruairi
- Pronunciado: 'ro-ree'
- Significado: 'rey rojo, gran rey'
Ella a
- Pronunciado: 'shay'
- Significado: 'halcón', 'como halcón', 'noble'