Meghan Markle se convertirá en parte de la familia real en solo unos meses, pero ya se ha visto envuelta en un debate británico de larga data: ¿cómo se pronuncia la palabra 'scone'?
Antes de su boda de mayo, el Príncipe Harry y Meghan Markle han estado mejorando sus apariciones públicas. La pareja estuvo en Escocia la semana pasada y asistió al famoso tiroteo de One O'Clock Gun en el Castillo de Edimburgo.
Y aunque había mucha emoción y positividad en torno a la pareja comprometida, una cosa que hizo Meghan ha dividido a los fanáticos.
REX / Shutterstock
Después de recibir un lote de bollos recién horneados de un fanático real, Meghan fue acusada de poner un acento británico cuando pronunció el nombre de los productos horneados.
Carolyn Chisholm estaba entre la multitud en Edimburgo y horneó unos bollos de papa en forma de corazón para que la pareja disfrutara.
Según el Mirror, la madre de Carolyn, Lynda, notó que la pronunciación de Meghan de la merienda era contraria a sus raíces estadounidenses.
Ella explicó: '(Meghan) se los dio a su asistente, diciendo que eran' bollos ', y usó la pronunciación británica que rimaba con' ido '.'
como hacer pastel de zanahoria
Los estadounidenses generalmente pronuncian la palabra para que rime con 'hueso', usando una 'o' larga.
Lynda agregó que pensó que la pronunciación correcta era la que usaba una 'o' larga, pero otros pronto recurrieron a Twitter para discutir si Meghan tenía razón o no.
Uno escribió: 'Meghan Markle está pronunciando' Scone 'para rimar con' Gone '. Esto es extraño porque en los Estados Unidos se pronuncia con un largo 'o', ¿está tomando lecciones?
Otro agregó: 'Meghan Markle pronuncia un bollo como los británicos ...'
Sin embargo, otros sugirieron que la ex estrella de Suits podría haber aprendido la pronunciación en Canadá, donde vivió durante algunos años.
Stefan Dollinger, profesor de inglés en la Universidad de Columbia Británica, confirmó esa teoría a Yahoo Lifestyle, diciendo que la pronunciación de Meghan está en línea con la forma en que los canadienses lo dirían.
receta de puré de manzana
Otro observador real también agregó: 'Lo ha pronunciado a la manera canadiense, que es como la manera británica'. Tiene más sentido ya que ella había vivido allí durante años '.
Este viejo debate aún no se ha resuelto y parece que Meghan acaba de agregarle combustible al fuego. Según una encuesta de YouGov de 2016, el 51 por ciento del público británico pronunciaría 'scone' para que rimara con 'ido'.
Por el contrario, el 42 por ciento lo pronunciaría con una 'o' larga y el siete por ciento restante no tenía preferencia o usaba una pronunciación completamente diferente.