Angelofthenorth (Crédito de la imagen: KeystoneUSA-ZUM / REX_Shutterstock)
Uno de los rasgos más entrañables del norte de Inglaterra, además de la certeza de algún tipo de precipitación, es su capacidad para mantener vivo un lenguaje tan distintivo.
Como nativo 'norteño', su vocabulario estará lleno de palabras que solo tienen sentido en su lado del río Trent, algo que pronto descubrirá en viajes al sur o en encuentros con 'sureños'.
Si bien los acentos amplios del norte, con sonidos cortos de 'a' (baño, hierba, risa) y largos sonidos de 'u' (libro, mirar, cocinar), pueden entenderse, hay algunas palabras que simplemente deben traducirse. Y aquí están. Diez palabras que solo tienen sentido hasta el norte ...
primeras 24 horas
1. Noughty
Un estado más severo que el enfurruñado. Si alguien es valiente, está estresado y malhumorado.
2. Ginnel
Un pequeño callejón. Tales vías de paso pueden existir en todo el país, pero solo en el norte se les llama 'ginnel'
3. Pasteles de Barm
¿Una tarta de barm con tocino, una tarta de barm con queso y tomate o una tarta con ensalada de jamón? ¿Te suena extraño? Los pasteles de barm son de hecho solo panecillos.
4. M'duck
pastel de menta de terciopelo rojo
Un término cariñoso procedente de un norteño.
5. Mithering
Una palabra que describe un sentimiento de irritación o molestia. Si alguien te llama mithering, lo estás molestando de alguna manera.
6.
Ron
Un ron es un nombre que se le da a una persona descarada.
7. Tonto como un cepillo
Una frase que se usa para describir a alguien que es tonto o que no lo sabe.
como hacer un tronco de navidad
8. Pegatina
significa 'adiós'
9.
Contenedores
Un nombre convenientemente abreviado para gafas de anteojos. Si alguien pregunta 'Pásame por los contenedores', pásales sus gafas.
10. Bairn
Bairn es otra palabra para niño. 'Mis niños' significa 'mis hijos'.